翻唱點歌

翻唱點歌讓觀眾從你預先建好的歌單裡挑歌，你再依序開唱。 和點歌系統不同——這裡影片只是伴奏，主角是你；畫面上還能疊逐行卡拉OK歌詞。

它解決什麼問題

歌回 (唱歌台) 最麻煩的是「點什麼、照什麼順序、歌詞哪裡看」。翻唱點歌把這三件事收進一個地方： 你決定能唱哪些歌，觀眾只能從中點；點過的排成一條演唱順序，你一首一首推進； 歌詞則由 OBS 小工具疊在畫面上，既給觀眾看、也當你的提詞機。

怎麼開始

1. 在「歌單」分頁建立你會唱的曲目——最少只要填歌名就能用。
2. 想要卡拉OK歌詞的話，開「歌詞編輯器」補上時間軸 (見下方)。
3. 把翻唱小工具的 OBS 網址加進實況軟體。
4. 到「指令」頁打開翻唱的聊天指令 (!coverrequest / !cover / !coverlist，內建指令預設是關的；第一次啟用會順便帶上預設別稱 !cr)， 再設每人上限與忠誠獎勵綁定。
5. 觀眾點歌後，到「點歌順序」分頁按「下一首」依序演唱 (臨時想唱曲庫裡沒有的歌， 也可以在那一頁快速新增)。

四個能力層級

每首歌能做到多細由你決定，從零負擔到全套卡拉OK：

• 純歌名：只填歌名，觀眾就能點、你就能唱。不需要 YouTube、不需要歌詞。
• 加伴奏/導唱：各掛一條 YouTube 網址 (可各自缺)，小工具替你播出聲音。
• 加靜態歌詞：整段歌詞疊在畫面上 (不會動，但夠當提詞機)。
• 加逐行時間軸：歌詞跟著伴奏一行一行亮起來，就是完整的卡拉OK。

歌詞怎麼來

歌詞編輯器把「打字」和「對時間」放在同一個畫面，抓取和匯入只是捷徑、不是唯一途徑：

• 線上搜尋：用歌名搜社群歌詞庫 (LRCLIB)，熱門曲常常直接帶回逐行時間軸。
• 匯入檔案：吃 LRC/SRT/WebVTT 三種通用字幕格式，當作起點再改。
• 整段貼上：從別的地方複製一整份歌詞貼進來，一行一句，時間之後再標。
• 邊播邊標時間：邊播伴奏、每句起唱的瞬間按一下「標記開始」，就記下那一行的時間——卡拉OK 的標準做法。
• 手打微調：每行都能純手打、逐格調時間，再加一個整首偏移把歌詞跟伴奏對齊。

每一行除了開始時間，還可以另外標結束時間。沒標的話那一行會一直亮到下一句接手； 標了結束時間，唱完就先消失——長間奏、前奏與段落之間會乾淨很多。 匯出成 SRT/WebVTT 時就是字幕的起訖時間，WebVTT 還會一併保留注音。

日文振假名、中文注音/拼音、韓文諺文都能標——在編輯器選字打讀音，或直接用 ｜漢字《かんじ》 這種寫法，畫面上會渲染成漢字上方的小字。

整理歌單與分享給別的主播

歌單那一頁每一列前面都有勾選框。勾起來之後上方會出現一條工具列，可以一次 啟用、停用 (暫時不讓觀眾點，但曲目留著)、刪除， 或把選取的歌匯出成一個 .cbcs 檔。搜尋狀態下按全選，選到的就是「搜尋出來的那些」。

匯出檔帶著歌名、歌手、伴奏與導唱、標籤與歌詞 (含逐行時間軸)——你標了半天的卡拉OK 時間軸 可以整份送給朋友，對方在自己的歌單頁按匯入選檔就進去了，一個檔可以裝很多首。 檔案是壓縮過的二進位格式，不是拿來手改的。匯入時已經有的歌 (歌名與歌手都相同) 會自動略過， 不會蓋掉你自己調好的版本；曲庫滿了就匯到滿為止，並告訴你略過幾首。 上下架狀態不隨檔案走——匯進來的歌一律是可點播的，不想馬上開放就用勾選列批量停用。

這和「設定備份/還原」是兩件事：備份是整個頻道的設定快照，這裡是挑幾首歌打包分享。

伴奏與導唱

每首歌可以放兩條 YouTube：一條伴奏(只有配樂)、一條導唱(有人聲帶唱)， 也可以只放其中一條。小工具預設「純音訊」——隱藏影片、只出聲音加歌詞，畫面乾淨、當提詞機也好用； 想露出影片再切「顯示影片」。聲音走 OBS 小工具發出，所以它得在你的場景裡而且沒被靜音。

演唱時的控制

開唱時你多半只盯著「點歌順序」分頁。除了「上一首/下一首」推進，那裡還能直接控制小工具正在播的伴奏：

• 切伴奏/導唱：這首臨時想改用導唱帶著唱，按一下就換，不必去改設定；會從目前的位置接著播，不會把你打回開頭。
• 播放與暫停：兩顆各自獨立的按鈕。中間要講話、喝水、回聊天室，先把伴奏停住。
• 音量：直接調 OBS 那份小工具的音量。
• 從頭重唱：唱壞了就把伴奏拉回 0:00，歌詞跟著回到第一行。
• 自己加歌：暖場曲、或是在別的地方收到的點歌，可以直接從歌單丟進待唱； 曲庫裡還沒有的歌，用快速新增只填歌名 (歌手選填) 就排得進去。 快速新增的歌預設不會進可點歌單——它只出現在你的畫面與後台，觀眾點不到； 想順便收進曲庫就勾「同時加入可點歌單」。

這一頁還會直接顯示 OBS 小工具的即時畫面 (跟觀眾看到的同一份，但這裡是靜音的——聲音只從 OBS 出)， 所以你不用切到 OBS 就知道畫面現在長什麼樣。

一個要知道的取捨：播放狀態不會記在伺服器上。小工具載入時不會自動開始播， OBS 重新連線或重開來源之後也會停在「未播放」，要再按一次播放；音量同樣回到預設。 換來的是「按下去就是現在的動作」——不會被幾小時前留在伺服器上的舊狀態綁架。

觀眾怎麼點

翻唱的聊天指令和站上其他指令同一套 (在「指令」頁開啟、設別名、權限與冷卻)：

• !coverrequest 歌名：從你的歌單點一首 (預設別稱 !cr，觀眾少打幾個字)。
• !cover：回「現在正在唱哪一首」。純資訊——帶了歌名也不會點歌， 點歌只有上面那一支。
• !coverlist：回覆公開歌單頁的網址(chiwabots.com/@你的頻道/cover)，觀眾在那裡可以看到現在在唱什麼、排了誰、以及所有能點的曲目——不必盯著畫面抄歌名。

除了指令，也可以綁一個頻道點數獎勵——觀眾兌換時把歌名填在輸入框裡，一樣會排進點歌順序。

OBS 小工具的五個區塊

小工具有五塊可各自開關：目前翻唱 (大字歌名＋進度)、 目前歌詞 (有時間軸就逐行卡拉OK、沒有就整段靜態顯示，不必自己選)， 以及三個清單區塊：

• Reserve：接下來要唱的，也就是待唱佇列。
• Setlist：這場已經唱過的歌，留著直到你清空。
• Song List：你的可點曲庫，讓觀眾知道能點什麼。預設關閉 ——曲庫可以有幾百首，OBS 上一次只放得下十來首、其餘只能以「+N」帶過，那對觀眾等於沒資訊； 要看完整曲庫請他們到公開翻唱頁 (!coverlist 就是回那個網址)。想放在畫面上再自己打開。

這三個標題預設用歌回圈通用的英文字樣，觀眾跨語系都認得；四個區塊的標題都可以改成你要的字， 清空就是不顯示那一區的標題。 歌名與歌詞各自獨立——只想要一台提詞機的話，把「目前翻唱」關掉、只留歌詞就好。

上面的歌名與歌詞佔固定高度 (歌詞高度＝你設定的歌詞顯示行數，唱到的那行自動捲到中間)， 剩下的高度由開著的清單區塊平分。清單區塊還能調兩件事：

• 順序：在設定頁直接拖曳，決定誰在上面 (並排時就是誰在左邊)。
• 一列排幾區：一欄 (上下堆疊)、兩欄或三欄。預設兩欄——OBS 來源 通常寬而不高，並排比堆疊放得下更多；排不下的會折到下一列。

另外兩個開關預設是關的：顯示歌手 (歌名旁加上原唱歌手) 與 顯示清單序號 (Reserve 的順位、Setlist 的第幾首)。OBS 版面寸土寸金， 預設先把每一行留給歌名，要的人自己開。清單放不下時會自動往下捲， 捲到底停一下再回頭，速度與停留秒數都能調 (設 0 就關掉，改回以「+N」帶過)。

字型、字型大小、歌詞行數、面板內距與顏色都能調，設定頁的即時預覽會邊改邊給你看。 小工具本身會填滿整個 OBS 來源，要留白就調面板內距。

常見誤解

• 這不是點歌系統 (songs)，兩個可以同時開。 點歌系統是播 YouTube 影片給觀眾聽、播完就排掉；翻唱點歌是觀眾從你的歌單挑、你自己唱、 影片只是伴奏。兩者資料與小工具各自獨立，互不干擾。
• 唱過的歌不會自動消失。 「下一首」只是把目前這首標成已唱，它會移到小工具的 Setlist 區塊留著， 直到你按「清空」才清掉——這樣觀眾看得到你這場唱了哪些。可以只清已唱、也可以整條清掉。
• 抓來的歌詞可以改，冷門歌也能從零手打。 線上搜尋和匯入是為了省事，不是必須；抓回來的錯字、斷句、消音都能在編輯器裡改， 原創或改編歌完全可以自己一行一行打。
• 注音多半要自己補。 社群歌詞庫和 LRC/SRT 只有純漢字，注音得手動加；只有 WebVTT 這種格式本身帶得了注音。
• 歌庫是你私有的。 你建的歌單只有你自己看得到、用得到，沒有跨頻道共享的公開歌庫。
• 小工具播的是伴奏，不是你的歌聲。 它負責放伴奏/導唱的音訊並疊歌詞；你的歌聲走你自己的麥克風進實況，兩者在 OBS 裡各是一軌。

設定項目

你自己建的翻唱曲庫；觀眾只能從這裡挑歌點。

以下內容取自後台介面的說明文字，與實際介面同步。

聊天指令

以下為預設指令名稱，可在後台自訂或設定別名。

• !coverrequest — 從實況主的翻唱歌單點一首歌，排進演唱順序 (預設別稱 !cr)。
• !cover — 查目前正在翻唱哪一首 (只回報，不會點歌)。
• !coverlist — 列出目前可以點的翻唱曲目。

其他說明

• 觀眾從你建立的翻唱曲庫點歌，附伴奏/導唱播放與卡拉OK歌詞小工具
• 兩條音軌都可以留空。按「解析」會帶回影片資訊讓你確認，並把欄位換成影片 ID。
• 免受上述點歌上限限制的角色。
• 五個區塊要顯示哪些。
• 拖曳可調清單區塊的顯示順序，右側開關決定露不露臉。
• 小工具上各區塊的標題。留空就不顯示那一區的標題。

其他設定項目

這些設定在後台介面上沒有額外說明文字，此處僅列出名稱。

• 全選
• 啟用
• 停用
• 匯出
• 刪除
• 取消選取
• 匯入
• 匯入失敗
• 這不是翻唱歌單檔，或檔案內容已被更動。
• 這個檔案來自較新版本的 ChiwaBots，本站還讀不了。
• 新增曲目
• 曲庫已達上限 ({max} 首)，要新增請先刪掉一些。
• 歌名
• 歌手
• 音軌
• 內容
• 標籤
• 可點播
• 歌名
• 解析
• 歌詞
• 動態歌詞
• 點歌規則
• 自訂忠誠獎勵
• 播放
• OBS 小工具外觀
• 不受限制的觀眾
• 伴奏
• 導唱
• 純音訊
• 顯示影片
• 小工具區塊
• 拖曳排序
• Now Singing (目前翻唱)
• 目前歌詞
• Reserve (待唱)
• Setlist (本場已唱)
• Song List (可點曲庫)
• 顯示歌手
• 顯示清單序號
• 影片寬度
• 影片水平位置
• 「Now Singing」標題
• 「Reserve」標題
• 「Setlist」標題
• 「Song List」標題
• (不顯示標題)
• 文字顏色
• 強調顏色
• 淡化顏色
• 背景顏色
• 一欄 (上下堆疊)
• 兩欄 (左右並排)
• 三欄 (左右並排)
• 靠左
• 置中
• 靠右
• Now Singing
• Reserve
• Setlist
• Song List